ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA DÂN TỘC QUA THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ LOÀI VẬT TRONG TIẾNG TRUNG VÀ TIẾNG VIỆT
Abstract
Nội dung bài báo đề cập đến những nét tương đồng và khác biệt qua thành ngữ có yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Trung và tiếng Việt, thông qua đó thể hiện đặc trưng văn hóa dân tộc của hai ngôn ngữ này. Hy vọng kết quả nghiên cứu của đề tài sẽ là nguồn tư liệu bổ ích phục vụ cho việc dạy và học tiếng Trung và tiếng Việt.
References
. Nguyễn Lực, Lương Văn Đang, Thành ngữ tiếng Việt, Nxb. Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh, 1978.
. Nguyễn Văn Mệnh, Vài suy nghĩ góp phần xác định khái niệm thành ngữ tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ, số 3, 1986.
. Vũ Ngọc Phan, Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam, Nxb. Khoa học Xã hội Hà Nội, 1978.
. Nguyễn Như Ý, Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học, Nxb. Giáo dục, 1998.
. 葛本仪，现代汉语词汇学，东山人民出版社, 2001.
. 孙维张，汉语熟语学，吉林教育出版社, 1989.
. 莫彭龄，汉语成语与汉文化，苏江教育出版社, 2001.
. 宋永培，段木黎明，汉语成语词典，四川辞书出版, 2002.
