THỜI GIAN HUYỀN THOẠI TRONG TIỂU THUYẾT ÂM THANH VÀ CUỒNG NỘ CỦA WILLIAM FAULKNER
Abstract
Thời gian huyền thoại trong tác phẩm Âm thanh và cuồng nộ thể hiện ở hai cấp độ: tính phi thời gian và thời gian biểu tượng. Với thủ pháp thời gian huyền thoại, nhà văn W. Faulkner đã thể hiện được tiếng nói đa âm, sự đa bội điểm nhìn của nhiều chủ thể phát ngôn, từ đó ý nghĩa tác phẩm Âm thanh và cuồng nộ cũng đa tầng và mang tính siêu hình hơn.
References
. Đặng Anh Đào, Đổi mới nghệ thuật tiểu thuyết Phương Tây hiện đại, Nxb. Giáo dục, 1991.
. Faulkner, William, Âm thanh và cuồng nộ, Nxb. Hội nhà văn (Phan Đan- Phan Linh Lan dịch), 1993.
. Hamblin, Robert W, A Casebook on Mankind": Faulkner’s Use of Shakespeare , Southeast Missouri State Universiy, 1998.
. Melentinsky, Thi pháp của huyền thoại, Nxb. Đại học Quốc gia (bản dịch của Trần Nho Thìn-Song Mộc), 2004.
. Hữu Ngọc, Hồ sơ văn hoá Mỹ, Nxb. Thế giới, 1995.
. Nguyễn Văn Nha- Doãn Quốc Sĩ, William Faulkner - Cuộc đời và tác phẩm, Nxb. Hiện đại, 1973.
. Sartre, Jean-Paul, On The Sound and the Fury Time in the Worrk of Faulkner, Literary and Philosophical Essays, tran. Annette Michelson (London: Rider& Co), 1995.
. Phạm Công Thiện, Cuốn Ý thức mới trong văn nghệ và triết học, Nxb. Lá Bối, Sài Gòn, 1965.
. Vanspanckeren, Kathryn, Phác thảo văn học Mỹ, Nxb. Văn nghệ TP HCM (Lê Đình Sinh - Hồng Chương dịch), 2001.