Abstract
Tóm tắt: Quân đội nói chung và thủy quân nói riêng của Đàng Trong được hình thành muộn hơn rất nhiều so với Đàng Ngoài và các nước lân bang nhưng không vì thế mà sức mạnh bị đánh giá thấp; mà ngược lại thủy quân của chúa Nguyễn được các giáo sĩ, nhà sư và các thương nhân nước ngoài đến Đàng Trong lúc này đánh giá rất cao và không thua kém gì so với thủy quân của châu Âu đặc biệt là về chiến thuyền và kỹ luật quân đội.
Từ khóa: Chúa Nguyễn, Thủy quân, chiến thuyền, biển đảo, giáo sĩ, nhà sư, sức mạnh
References
- Tài liệu tham khảo
- Alexandre de Rhodes (1994), Lịch sử vương quốc Đàng Ngoài, Hồng Nhuệ dịch, Tủ sách Đại Kết, Ủy ban đoàn kết công giáo thành phố Hồ Chí Minh.
- Cristophoro Borri (1998), Xứ Đàng Trong năm 1621, Hồng Nhuệ-Nguyễn Khắc Xuyên và Nguyễn Nghị dịch, chú thích.
- Nguyễn Duy Chính tuyển dịch (2016), Đàng Trong thời chúa Nguyễn, Nxb Hội nhà văn.
- Vĩnh Cao dịch, Phan Thanh Hải giới thiệu (2006), Về những văn thư trao đổi giữa chúa Nguyễn và Nhật Bản, thế kỷ XVI-XVII, Tạp chí Nghiên cứu và phát triển, số 4 (57), Tr.92-101.
- Lê Quý Đôn (1964), Phủ biên tạp lục, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.
- L.Cadière (2001), Phường trường súng, tạp chí Những người bạn cố đô Huế (BAVH), tập XII, người dịch Hà Xuân Liêm, hiệu đính Trần Thanh, Nhị Xuyên, Nxb Thuận Hóa Huế.
- L.Cadière (2003), Hồi ký của mục sư De Choisy về xứ Đàng Trong và Đàng Ngoài, tạp chí Những người bạn cố đô Huế (BAVH) tập XVI, người dịch Nguyễn Cửu Sà, hiệu chỉnh, biên tập Lưu Nguyễn, Nhị Xuyên, Nxb Thuận Hóa, Huế.
- Litana (2014), Xứ Đàng Trong lịch sử kinh tế-xã hội Việt Nam thế kỷ 17-18, Nguyễn Nghị dịch, Nxb trẻ.
- Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập I, Nxb Giáo dục.
- Thích Đại Sán (1963), Hải ngoại kỷ sự, Viện Đại học Huế, Ủy ban phiên dịch sử liệu Việt Nam.
- Đào Duy Từ (1977), Binh thư yếu lược phụ Hổ trướng khu cơ, Nxb Khoa học xã hội.
- Tạp chí Những người bạn cố đô (BAVH) tập VII (2001), Những người châu Âu đã thấy Huế xưa, bản dịch do bà Mir, phụ chú do L.Cadière, Bữu Ý và Phan Xưng dịch, Nxb Thuận Hóa.
- Nguyễn Việt, Vũ Minh Giang, Nguyễn Mạnh Hùng (1983), Quân thủy trong lịch sử chống ngoại xâm, Nxb Quân đội nhân dân.