NHỮNG ĐẶC TRƯNG VỀ TRƯỜNG THÔNG QUA QUÁ TRÌNH CHUYỂN TÁC TRONG TIÊU ĐỀ BÁO

Abstract

Tiêu đề là một trong những thành tố quan trọng cấu tạo nên một tác phẩm báo chí. Nó cũng chính là nhân tố quyết định đến số phận bài báo rằng độc giả có thể tiếp tục đi sâu vào nội dung hay không. Vì vậy, đặt tên bài báo là cả một nghệ thuật. Việc đặt một tiêu đề hiệu quả sẽ dễ dàng thu hút sự chú ý của độc giả hơn. Để làm rõ vấn đề này, chúng tôi trực tiếp nghiên cứu tiêu đề báo, cụ thể là Báo Quảng Nam với những đặc trưng về Trường thông qua quá trình chuyển tác, đó là: Quá trình vật chất, quá trình hành vi/ ứng xử, Quá trình tinh thần, Quá trình phát ngôn, Quá trình quan hệ và Quá trình hiện hữu từ đường hướng phân tích diễn ngôn dựa trên cơ sở lí thuyết ngữ pháp chức năng hệ thống của Halliday về phương diện ngữ vực. Có thể thấy, nghiên cứu về Trường thực sự là một điều cần thiết. Vì thông qua những đặc trưng về Trường, chức năng liên nhân được thể hiện rõ ràng nhất.